-
So I went to a Kungfu gym near my place.
لذا ذهبت إلى رياضة كونج فو قرب مكاني .
-
`Imminence' is synonymous with `immediacy' or `proximity' and goes far beyond the concept of `possibility'.
و 'وشيك` لفظ مرادف لـ 'الفورية` أو 'القرب` المكاني أو الزماني ويتجاوز كثيرا مفهوم 'الإمكان`.
-
The proximity of the transition support team and UNAMSIL was invaluable in sorting out practical, day-to-day issues before they became problems.
وكان القرب المكاني بين أفرد الفريق وأفراد البعثة أمراً بالغ القيمة في تسوية المسائل العملية اليومية قبل استفحالها.
-
[Policeman] A Coke machine in the vicinity caught his tattoo.
ماكنة الكولا اكتشفت مكانه بالقرب من هنا
-
Porsche... because your truck is parked way too close to my space.
...لأن شاحنتك واقفة بالقرب جداً من مكانى
-
[Policeman ] A Coke machine in the vicinity caught his tattoo.
ماكنة الكولا اكتشفت مكانه بالقرب من هنا
-
(ix) Develop and/or expand the provision of quality and affordable public care services for children, the elderly, the sick and people living with disabilities and with HIV/AIDS; and ensure that such services meet the needs of both caregivers and care recipients in terms of proximity, opening hours and cost;
'9` تطوير و/أو توسيع تقديم خدمات الرعاية العامة ذات النوعية الجيدة والتكاليف المعقولة من أجل الأطفال والمسنين والمرضى وذوي الإعاقات والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وضمان أن تلبي هذه الخدمات احتياجات مقدمي الرعاية والمستفيدين منها فيما يتعلق بالقرب المكاني ومواعيد العمل والتكاليف؛
-
The Secretary-General's consideration of outsourcing does not seem to take into account the non-monetary benefits of in-house functions, such as the physical proximity of the internal printing facility and distribution system to the conference rooms, which is critical to the timely provision of parliamentary documentation to Member States.
ويبدو أن نظر الأمين العام في الاستعانة بمصادر خارجية لا يأخذ في الاعتبار المزايا غير المالية للمهام التي تؤدى في داخل المنظمة، مثل القرب المكاني لمرفق الطباعة ونظام التوزيع الداخليين من غرف الاجتماعات، مما يُـعد حاسم الأهمية في توفير وثائق الهيئات التداولية إلى الدول الأعضاء في الوقت المناسب.
-
He asked you to meet him at 2 different locations near the university.
طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة
-
The spread of HIV in our country, which accelerated 12 years ago and reached its zenith in 2004, is still hovering near peak levels.
ولا يزال انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في بلدنا، الذي تسارع منذ 12 عاما وبلغ أوجه في عام 2004، يراوح مكانه قرب أعلى مستوياته.